Dieu créa chaque homme (et femme) pour être libre.

Publié le par business-intelligence-analyse-bia

Dieu créa chaque homme (et femme) pour être libre.

La capacité de vivre libre ou esclave, bon ou mauvais, heureux ou dans la peur et ce que l’on appellera la liberté de conscience et de volonté.

Chaque homme (et femme) sont nés avec cette liberté de conscience et de volonté.

Des gens l’usent, et d’autres utilisent l’excuse pour ne pas utiliser leur droit de liberté de conscience et de volonté.

Personne ne pourra vous changer en esclave à moins de consentir à le faire.

Personne ne peut vous dire de faire quelque chose de mauvais, à moins de consentir à le faire.

Dieu ne vous a jamais créé pour être un esclave, un homme l’a fait.

Dieu n’a jamais créé de division ou installer des frontières entre frères, un homme l’a fait.

Dieu ne vous a jamais dit de frapper ou tuer les autres, un homme l’a fait.

Et à la fin, quand Dieu te demandera : « Qui t’a dit de tuer un de mes enfants ? »

Et que vous répondrez, « Mon(/Mes) leader(s) ».

Il vous demandera : « Et sont-ILS ton DIEU ? »

Traduction libre d’Estelle HANOT de la citation de Susy KASSEM, Rise Up and Salute the Sun : The writting of Suzy KASSEM

Texte original

“God created every man to be free. The ability to choose whether to live free or

enslaved, right or wrong, happy or in fear is something called freewill. Every man

was born with freewill. Some people use it, and some people use any excuse not to.

Nobody can turn you into a slave unless you allow them. Nobody can make you

afraid of anything, unless you allow them. Nobody can tell you to do something

wrong, unless you allow them. God never created you to be a slave, man did. God

never created division or set up any borders between brothers, man did. God never

told you hurt or kill another, man did. And in the end, when God asks you: "Who

told you to kill one of my children?"

And you tell him, "My leader."

Like

He will then ask you, "And are THEY your GOD?”

― Suzy Kassem, Rise Up and Salute the Sun: The Writings of Suzy Kassem

http://www.goodreads.com/quotes/tag/immigration?page=2 5/5

Commenter cet article